本文へスキップ

「システムワン」は30年以上に渡り、革製品の製造・卸しを行っております。
実用的かつスタイリッシュな本革製iPadカバーを、職人が丹精込めて1つ1つ手作りでお届けいたします。
 
 
2011年4月28日

報道関係各位
ニュースリリース


システムワン、iPad2専用本革ケース「Genuine Sleeve」シリーズを販売開始
革職人が作り出す、イニシャル入れも可能な世界に1つだけの本革ケース


有限会社システムワン(埼玉県比企郡小川町、代表取締役 小柳勝、以下システムワン)は、Apple社が販売するiPad2/iPad専用のオリジナル本革ケース「Genuine Sleeve™」(ジェニュイン・スリーブ) シリーズを、システムワンのウェブサイト(www.system-1one.co.jp/)で販売開始いたしました。 まずはiPad2を単体で収納可能な「Genuine Sleeve for iPad2」、初代iPadを収納可能な 「Genuine Sleeve for iPad」の販売を開始いたしました。さらに5月中旬には、iPad2にApple社製 iPad Smart Coverを装着した状態で収納可能な、マチ付きの「Genuine Sleeve for iPad2+」を販売開始予定です。


「Genuine Sleeve for iPad2」


「Genuine Sleeve」は、デザイン性、携帯性、実用性を兼ね備えた、スリーブ型の本革ケースです。厳選された牛革を使用し、iPad2/iPadにフィットする、シンプルで洗練されたデザインに仕上げました。7種類の革色と10種類の糸色の組み合わせ(計70種類)から選ぶことができ、オプションでイニシャル刻印も可能なため、世界で一つだけのiPad2/iPadケースを作ることができます。

「Genuine Sleeve」はオーダーをいただいた後、熟練の革職人が国内のアトリエでひとつひとつ丹念に制作いたします。熟練の革職人ならではの経験と高い技術を活かし、丁寧な縫製、加工を行います。特に側面の革の断面部分には「コバ磨き」という技法を用いて、非常になめらかな仕上がりを実現しています。
「Genuine Sleeve」の主な特長は以下のとおりです。

1.軽さ・薄さに加え、ケースとしての高い実用性を確保
「Genuine Sleeve」は、ケース本来の役割を第一に考え設計されています。持ち運ぶ際に重要な点は、軽さと薄さ、衝撃からの保護です。「Genuine Sleeve」は150gという軽さと5mmの薄さで、iPad2/iPad本来の薄さを損なわず、カバンに入れてもかさばりません。「Genuine Sleeve」の内側には高級スウェード生地を使用し、iPad2/iPadをやさしく保護します。また、革とスウェード生地の間には薄手のウレタンを入れており、外部からの衝撃をやわらげます。ウレタンが入ることで、やわらかな触り心地と、手にしたときの絶妙なフィット感を生み出しています。
※iPad2、iPad未収納時


「Genuine Sleeve for iPad2」前面と横面写真(革色:キャメル)


2.組み合わせは70種類!7種の革色×10色のステッチで自分好みのケースに
革色はブラック、キャメル、ダークレッド、チョコレート、ホワイト、サドルレザー、ピンクの7色から、ステッチ(縫い糸)色はピンク、オリーブ、藍、白、赤、黒、緑、黄、紫、茶の10色から選ぶことができます(下図参照)。革の質感に負けない太糸を使用しています。70種類の組み合わせから、自分好みのケースを作成することができます。



革色とステッチ色の組み合わせサンプル




3.イニシャル刻印で世界に一つだけのケースを作成
従来よりご要望の多かった、イニシャル刻印(有料:500円)に対応 いたしました。オーダーメイド感覚で、世界に一つだけのiPad2/iPadケースを作ることができます。プレゼントにも最適なオプションです。


■「Genuine Sleeve」製品仕様
●iPad2をお使いの方
 製品名  Genuine Sleeve for iPad2
 サイズ 外寸:207mm(横)×260mm(縦)
 重量  約150g
 使用素材  外面:牛革(日本製、ヨーロッパ製
 裏地:最高級スウェード生地(ポリエステル70%、ポリウレタン30%)
※サドルレザーはヨーロッパ製の「EU ダブルバット」という最高ランクの革を使用。
 生産国  日本 

●初代iPadをお使いの方

 製品名  Genuine Sleeve for iPad
 サイズ 外寸:211mm(横)×260mm(縦)
 重量  約155g
 使用素材  外面:牛革(日本製、ヨーロッパ製
 裏地:最高級スウェード生地(ポリエステル70%、ポリウレタン30%)
※サドルレザーはヨーロッパ製の「EU ダブルバット」という最高ランクの革を使用。
 生産国  日本 

■東北地方太平洋沖地震に関する復興支援について
東北地方太平洋沖地震と津波の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。また被災地の一日も早い復興をお祈りいたします。埼玉県にアトリエを持つシステムワンは主だった被害は無く、事業が継続できる状態にあります。このような時だからこそ、私達は事業を継続することで社会貢献をしていきたいと考えています。当社の規模では微々たる金額ではありますが、「Genuine Sleeve」、MacBook Air専用ケース「Genuine Air Case」等の売り上げの一部を義援金として継続的に寄付させていただきます。

■システムワンについて
システムワンは、30年にわたり革製品の製造、卸しを行ってまいりました。厳選した国内産の材料を使い、熟練の職人が埼玉県のアトリエで一つ一つ手作業で制作しています。iPad2/iPad専用ケース「Genuine Sleeve」に加え、MacBook Air専用ケース「Genuine Air Case」、高級本革iPadカバー「Genuine iPad Cover」の製造も手掛けています。
ウェブサイト:http://www.system-1one.co.jp/

■Genuine Sleeve製品紹介ページ
http://system-1one.co.jp/product_sleeve.html

※「Genuine Sleeve」「Genuine Air Case」は、有限会社システムワンの商標です。
※「iPad」、「MacBook Air」は、Apple Inc.の商標です。
※その他文中に記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。

[ニュースリリースのPDF版はこちら]

【本件に関するお問い合わせ先】
有限会社システムワン
担当:小柳 勝
TEL:0493-73-2469
Email:press@system-1one.co.jp
Web:http://www.system-1one.co.jp/
〒355-0327 埼玉県比企郡小川町腰越1069